ラオ語メモ
ラオスにまた旅行行くことがある時用にラオ語のメモ。 あくまで独学の結果としてのメモ。
またラオ語は公用語ではあるが、あくまでラオ族の言葉であって他のモン族の言葉などは全然違うことに注意。とりあえず旅行したりする分にはラオ語で十分。
| 日本語 | ラオ語 | 備考 |
|---|---|---|
私は食べたい | こい, や-っく, きんかお | こい（私）,や-っく（したい）,きんかお（食べる） |
欲しい | アオ | アオソーン、２個欲しい |
あなたは食べたいですか？ | ちゃお, や-っく, きんかお, ぼ- | ちゃお（あなた）, や-っく, きんかお, ぼ- (question maker) |
私の名前はリョーです。 | こい, すー, リョー | こい, すー（名前）, リョー |
私は日本人です。 | こい, こん, にーぷん | こい, こん（人）, にーぷん（日本） |
あなたの名前は？ | ちゃお、すー、にゃん | ちゃお、すー、にゃん (question maker) |
あれは何？ | なーng, め, にゃん | なーng(あれ), め（何）, にゃん(question maker) |
何？ | め, にゃん | め（何）, にゃん(question maker) |
ありがとう | こぷちゃい | |
とても、ありがとう | こぷちゃい, らいらい | |
O.K. | O.K. | そのまま |
Excuse me, sorry | ことーと | 結構万能 |
ええよ | ぼーぺん, にゃん |
| 日本語 | ラオ語 | 備考 |
|---|---|---|
おはよう | サバイディー トンサオ | トンサオはあんまり使わないサバイディーだけ（フォーマル） |
また会いましょう | ポッカン マイ | 使うと印象がいい |
また会いましょう | むぅーん ポッカン マイ | むぅーん（明日） |
さようなら | パイ コーン ドゥー | パイ（行く）コーン（私）ドゥー（ですよ） |
会えて嬉しい | ニンディー ティーダイ フーチャック | |
食事終わった？（挨拶） | キンカオレオボー？ | キンカオ（食事）レオ（終わる）ボー（question maker） |
| 日本語 | ラオ語 | 備考 |
|---|---|---|
何歳ですか？ | チャオチャックピー | チャオ(You)チャック(歳)ピー() |
42 | シーシップ ソーン | シー(4)シップ(10) ソーン(2) |
13 | シップ サーム | サーム(3) |
日本からきました | コイマーテー ニープン | マーテー(来た) |